"Moji dragi Amerikanci, ovo je dan oslobođenja. Ovaj dan će zauvijek biti upamćen kao dan na koji je američka industrija ponovno rođena", rekao je.
"Imamo danas vrlo, vrlo dobre vijesti", rekao je. "Mnogo se dobrih stvari događa za našu zemlju."
Najavio je da će uskoro potpisati "historijsku izvršnu uredbu kojom se uvode recipročne carine na zemlje širom svijeta."
"Recipročne. To znači: oni to nama – mi to njima. Vrlo jednostavno. Ne može biti jednostavnije od toga", poručio je Trump.
Rekao je da su Sjedinjene Američke Države "desetljećima iskorištavane od strane prevaranata i stranih zemalja, koje su profitirale na račun američke privrede".
"Naši su porezni obveznici pljačkani više od 50 godina, ali tome je sada kraj", poručio je Trump.
Dodao je da su Sjedinjene Države godinama bile "pljačkane, silovane i iscrpljivane" od strane drugih zemalja – kako neprijateljskih, tako i saveznika.
"Godinama su vrijedni američki građani morali stajati po strani dok su se druge nacije bogatile i jačale", rekao je Trump.
Poručio je da je današnji dan prekretnica i da će odsad američka industrija doživjeti preporod, najavivši početak "zlatnog doba Amerike."
Poručio je da će se poslovi i domaća proizvodnja "silovito vratiti" u Ameriku, a da će njegova politika prisiliti druga tržišta da se otvore američkim proizvodima.
Najavio je jaču tržišnu konkurenciju i niže cijene za potrošače, što je izazvalo pljesak okupljenih.
"Ovo će doista biti zlatno doba Amerike", dodao je predsjednik SAD.
Donald Trump objavio je da će Sjedinjene Države od ponoći uvesti 25-postotnu carinu na sve automobile proizvedene izvan SAD-a.
Kritizirajući trgovinsku neravnotežu, Trump je rekao da su ponekad "prijatelji gori od neprijatelja" kada je riječ o trgovini.
"Npr. više od 80 % automobila proizvedenih u Južnoj Koreji prodaje se u Južnoj Koreji, a više od 90 % automobila prodanih u Japanu proizvedeno je u Japanu", rekao je.
Dodao je da automobili proizvedeni u SAD-u, poput Forda, imaju tek simboličnu prisutnost na tim tržištima, što je, prema njegovim riječima, "devastiralo američku autoindustriju."
"Zato će, počevši od ponoći, na snagu stupiti carina od 25 % na sva vozila proizvedena u inostranstvu", najavio je Trump.
Donald Trump podigao je veliki grafikon s naslovom "Recipročne carine", na kojem su prikazane carine koje druge zemlje nameću SAD-u u usporedbi s američkim carinama prema njima.
"Oni nama naplaćuju, mi njima naplaćujemo. Ko se tu može ljutiti?", rekao je Trump, uz burnu reakciju publike. Posebno je izdvojio Kinu i Evropsku uniju, poručivši da "nas deru, to je tužno za gledati. To je jadno."
Potom je dodao: "Indija? Vrlo tvrda. Vrlo, vrlo tvrda."
Trump je poručio je da još nije prekasno i obećao da će Ameriku ponovo učiniti bogatom. "Uzeli su nam toliko bogatstva", rekao je. "Više to nećemo dopuštati."
Dodao je da SAD više ne može sebi priuštiti trgovinske deficite s drugim državama, jer ih je, kako tvrdi, predugo subvencionirao. "Mi se brinemo za zemlje širom svijeta", rekao je, pa zaključio: "Vrijeme je da se počnemo brinuti za vlastiti narod."
Ovako izgledaju Trumpove carine širom svijeta
Tokom obraćanja Donald Trump podigao je grafikon s popisom zemalja i carinskim stopama koje te zemlje nameću SAD-u, te stopama koje će Sjedinjene Države uvesti zauzvrat.
Pritom je poručio da će te mjere "pomoći u obnovi američke privrede".
Evo kako prema tom prikazu izgledaju ključne carinske stope koje Trump namjerava uvesti: