10.11.2025 / 12:01 Svijet - London

BBC danas upućuje izvinjenje zbog načina uređivanja Trumpovog govora

BBC danas upućuje izvinjenje zbog načina uređivanja Trumpovog govora
Foto: Ilustracija
Očekuje se da će BBC u ponedjeljak uputiti izvinjenje zbog uređivanja govora na način koji je sugerisao da je Donald Trump indirektno podstakao napad na američki Capitol, što je rezultiralo dramatičnim ostavkama najviših zvaničnika televizijske kuće.

Glavni direktor Tim Davie i izvršna direktorica BBC News Deborah Turness odstupili su u nedjelju nakon optužbi da je u dokumentarcu njihovog vodećeg programa Panorama korištena obmanjujuća montaža Trumpovog govora.

Predsjednik BBC-a Samir Shah, koji je rekao da je to "tužan dan za BBC", trebao je u ponedjeljak dati objašnjenje parlamentarnom odboru za kulturu, medije i sport.

Državna televizija posljednjih je godina optužena za pristrano izvještavanje od strane različitih ideoloških tabora, uključujući i izvještavanje o ratu u Gazi.

Dok je Trump slavio ostavke, optužujući novinare BBC-a da su "korumpirani" i "nepošteni", Turness je u svom obrazloženju ostavke insistirala da su "optužbe da je BBC News institucionalno pristran netačne".

Do preokreta dolazi i u trenutku kada britanska vlada namjerava započeti s revizijom Kraljevske povelje BBC-ja, koja definira upravljanje i javnu misiju korporacije.

Trenutna povelja završava 2027. i morat će se obnoviti, a Davie je dodao da se nada da će novi šef "pozitivno oblikovati" sljedeću iteraciju, koja će morati osigurati značajno finansiranje kako bi se garantirala dugoročna budućnost BBC-a.

Ministrica kulture Lisa Nandy, koja je prethodno optužbe za pristranost nazvala "nevjerovatno ozbiljnima", rekla je da će revizija povelje od strane britanske vlade pomoći BBC-u da se "prilagodi ovom novom dobu".

Dok neki kritičari ostavke vide kao pravovremeno obračunavanje za nekada voljenu državnu instituciju, drugi su sugerirali da su rezultat pritiska desničarskih kritičara i Sjedinjenih Država.

Bivši konzervativni premijer Boris Johnson zaprijetio je da će prestati plaćati BBC licencu, dok je sadašnji vođa Konzervativne stranke Kemi Badenoch pozdravio ostavke nakon "kataloga ozbiljnih propusta".

Vođa Liberalnih demokrata Ed Davey pozvao je ipak premijera Keira Starmera da kaže Trumpu da "ne dira" BBC.

- Lako je vidjeti zašto Trump želi uništiti svjetski izvor vijesti broj jedan. Ne možemo mu to dopustiti - rekao je Davey.


(Vijesti.ba / FENA)

Izdvajamo